CHLORAEA

Sépalos y pétalos laterales glabros, membranáceos, libres. Labelo unguiculado, libre de la columna, oscuramente trilobado o íntegro, membranáceo, con apéndices claviformes a ca pitados diversamente distribuidos en su superficie, reflejo. Columna larga, incurvada, alada, de base ensanchada, con 2 fosas nectaríferas a ambos lados. Cavidad estigmática ovalada prominente. Antera persistente apical, bilocular imperfectamente, incumbente de ápice reflejo, con 2 polinios por teca. Róstelo pequeño ubicado debajo de la base de la antera, ligulado. Gi-neceo de ovario 3-carpelar, 1-locular, alargado y glabro.
Hierbas terrestres perennes, de raíces fasciculadas tuberiformes. Hojas básales lanceoladas, subrosetadas que se marchitan en la antesis. Escapo cubierto de vainas. Flores en racimos pauci-multifloros. Género sudamericano de alrededor de 50 especies que se extienden desde Perú hasta el sur de la Patagonia.

Chloraea membranacea

Planta perenne, terrestre, erecta, de 40-60 centímetros de altura; con raíces fasciculadas carnosas tuberiformes. Hojas básales en roseta, envainadoras, en número de 5 ó 6, rara vez más, glabras. Lámina lanceolada, paralelinervia y anastomosada, con nervio medio notable en la cara inferior, de 5-9 cm de longitud, por 2-2,5 cm. de anello, verde, lustrosa; en hi floración se deterio ran o, a veces, desaparecen. Las caulinare! al ternas, en número de 24; de lamina corta. Inflorescencia en racimo terminal, con 12-16 flores bracteadas. Flores blanco verdosas, de 7-11 centímetros de longitud. Brácteas (una por flor) muy similares en forma y consistencia a las últimas hojas caulinares, decreciendo en tamaño hacia el ápice de la inflorescencia. Sépalo dorsal más uniformemente verde que los laterales, de márgenes blancos, incurvado y giboso hacia el tercio inferior, oval, de unos 2 centímetros de longitud, agudo, cuculado e incurvado, 9-nervado. Los laterales ligeramente mayores. Pétalos blanco verdosos, aquillados, algo simétricos, agudos, cóncavos en la base, de 16-17 mm. de longitud, 7-nervados. Labelo unguiculado, libre de la columna; unguículo 5-nervado, de 3,3 mm. de ancho y 5 mm. de largo. Disco de ancha base cordada, íntegro o ligeramente trilobulado, de borde ondulado; longitud total 1,2-1,3 centímetros; lóbulos redondeados. Cara adaxial cubierta de papilas (apéndices) claviformes y capitados, de pie blanco y ápice negruzco brillante. Apice del labelo desnudo. Columna libre del labelo, laminar, incurvada, superiormente alada, de 1-1,5 mm. de longitud. Cavidad estigmática verde clara, de 6-7 mm. de longitud, con ápice recubierto por el reborde involuto de las alas carnosas de la columna. Róstelo muy pequeño, ubicado debajo de la antera. Florece en Octubre.
Especie de nuestro país, sur del Brasil y Prov. de Buenos Aires. Vive en terrenos bajos o algo bajos, un poco húmedos y sombreados o algo sombreados.

Chloraea membranacea Lindi., Lindley en Gén. Sp. Orch. :401 (1840).

BIPINNULA

Sépalo dorsal cóncavo, a veces lobulado en el ápice. Sépalos laterales fimbriado-pectinados
Pétalos laterales enteros o sinuosos a lobados en el margen, conniventes ion el sépalo dorsal Libelo unguiculado, membranáceo o carnoso, glabro o muy pubescente, ornado con papilas en márgenes y ápice. Columna larga, incurvada, sin alas o con alas angostas, estigma cóncavo Antera erecta, bilocular imperfectamente, sésil, con 2 polinios subpartidos, libres o fijados en el róstelo breve. Cápsula erecta, oblonga.
Hierbas terrestres con raíces fasciculadas tuberiformes y rizoma breve. Hojas básales pseudopecioladas, a veces presentes en la antesis; caulinares pocas, agudas, disminuyendo en tamaño hacia el ápice del escapo. Las especies uruguayas son unifloras.
Género sudamericano de alrededor de 10 especies que viven en suelos rocosos de las sierras hasta la pradera baja y húmeda. Se extiende de Chile a la Prov. de Buenos Aires, Uruguay y sur del Brasil.

Clave de las especies que viven en el Dpto. de Montevideo:

1.— Bráctea floral más corta que el ovario de la flor totalmente desarrollada. Sépalos laterales dirigidos hacia adelante, casi horizontales. Labelo de superficie pubescente cinérea anteriormente .......................... B. gibertii

1.- Bráctea subigual a más larga que el ovario.
2.- Bráctea subigual o más larga que el ovario. Pétalos crenados anteriormente. Sépalos laterales horizontales, de ápice colgante. Labelo oscuro brilloso anteriormente, con margen condilomatoso .......................... B. polysyka

2.— Bráctea más larga que el ovario, hasta la mitad o más del sépalo dorsal. Sépalo dorsal y pétalos laterales enteros. Sépalos laterales colgantes. Labelo aovado con disco bordeado de lóbulos membranosos con papilas diseminadas. Ápice carnoso papiloso ....................... B. biplumata

Bipinnula gibertii

Planta con rizoma breve, de 15-19 centímetros de altura; raíces fasciculadas tuberiformes.
Hojas en roseta basal que comienzan a deteriorarse al surgir el escapo, a veces presente en la floración, de 4-5 centímetros de longitud por 1-1,2 cm. de ancho, elípticas, de base muy atenuada, largamente agudas. Vainas adpresas, la última no diferenciándose en bráctea, dejando libre el ovario. Flor verdosa con labelo pubescente cinéreo, con pedicelo de hasta 5 centímetros de longitud. Sépalo dorsal entero, cóncavo, agudo de casi 3 centímetros de longitud, 5-nervado. Sépalos laterales lineales, de 2,5-3 centímetros de longitud, unidos parcialmente en la base y al unguículo del labelo, con el tercio apical bipectinado, lacinias glandulosas, asimétricas. Pétalos laterales soldados a la columna, asimétricos, aovados, de ápice obtuso, de hasta 2 centímetros de longitud, 7-8-nerva-do, con ápice y margen anterior superiormente papiloso o crenulado irregular. Labelo macizo, cubierto por pubescencia blanquecina que lo hace aparecer grisáceo. Longitud total hasta de 1,2 cm. y 4,5 mm. de ancho; la mitad basal del disco sin relieves pubescentes; la mitad anterior cacarañada con ápice recubierto de protuberancias claviformes a capitadas, luego de la contricción cubiertas de densos pelos unicelulares en dedo de guante innervadas con dos hacecillos; también elementos del mismo tipo en los márgenes del labelo hacia el ápice. Columna levemente arqueada, de hasta 1 centímetro de longitud. Antera ovoide. Estigma prominente de hasta 3 mm. de longitud. Florece en Octubre. Ha sido coleccionada solamente en nuestro país y aparece en los departamentos de Montevideo, Maldonado y Rivera, en la frontera con Brasil. Vive en las sierras, en laderas pedregosas y quebradas, también en los campos abiertos.

Bipinnula polysyka

Planta rizomatosa de hasta 20 centímetros de altura, con grandes raíces fasciculadas tuberiformes. Hojas en roseta basal, a veces marchitas en la antesis, oblanceoladas, agudas, de hasta 4 centímetros de longitud por 1-1,2 cm. de ancho. Vainas dispuestas en el escapo en número de 4 ó 5, apiculadas, cuculadas e incurvas. Flor muy vistosa, blanco verdosa, con labelo negro violáceo. Sépalo dorsal aovado, cóncavo, de hasta 2 centímetros de longitud, ápice agudo, 7-9-lobulado y hasta papiloso, a veces casi entero, 5-7-nervado. Sépalos laterales deflexos, lineales, de hasta 2,8 centímetros de longitud con el tercio apical bipectinado, lacinias de hasta 2,5 mm. de longitud, simples y simétricas, algunas bífidas, amarillas, colgantes. Pétalos laterales aovados, asimétricos, de ápice obtuso, lobulado o denticulado-papiloso y en casi todo el margen anterior; las papilas cortas de 0,5 mm. de longitud, simples o bifurcadas. Labelo macizo carnoso, casi negro, de hasta 2 centímetros de longitud por 4-5 mm. de ancho; disco reflejo, verde oscuro, base pubescente con su parte anterior de superficie foveolada y márgenes replegados provistos de ala condilomatosa papilosa. El ápice recurvado, también con estas mismas protuberancias negro brillantes, cubiertas de leve vellosidad blanquecina solo aprecia-ble a gran aumento. La parte posterior de la cara adaxial con apéndice carnoso cónico y dirigido hacia ti eje de 0,4 mm. Columna de hasta 1 mm. de longitud, arqueada. Antera apical, sésil, de 3,5-5 mm. de longitud. Estigma rectangular y de hasta 4,5 mm. de longitud. Florece de Octubre a Diciembre. Distribuida ampliamente por todo nuestro territorio y en la Prov. de Buenos Aires.
Bipinnula polysyka Kraenz, Kraenzlin en Bot. Jahrb. 9 (3) : 317 (1887).

Bipinnula biplumata

Planta robusta de hasta 25 cm de altura; con raíces fasciculadas tuberiformes. Hojas arrosetadas basales, generalmente secas en la antesis. Vainas dispuestas en el escapo erecto en número de 5-8, más largas que en los entrenudos. Flor vistosa. Bráctea más larga que el ovario, muy aguda y de hasta 4 centímetros de longitud. Pedicelo de un centímetro. Sépalo dorsal cóncavo, acuminado, entero, de hasta 3 centímetros de longitud por un centímetro de ancho. Sépalos laterales deflexos, de hasta 4 centímetros de longitud, 7-9-nervados, atenuándose largamente hacia el ápice cuyo tercio final es pinnado-fimbriado en los márgenes, con lacinias de hasta 4 mm. de longitud, asimétricas. Pétalos laterales ovales, asimétricos, obtusos, enteros, 11-13-nervados, reticulados, de hasta 22 mm. de longitud. Labelo de unguículo largo, aovado, con disco ensanchado en la parte central que es papilosa, marginado por ala ancha membranosa con grandes papilas oscuras diseminadas laxamente, contraído cerca del ápice formando un lóbulo reflejo obtuso, carnoso y densamente papiloso, de hasta 15 mm. de longitud por 8 mm. de ancho. Columna arqueada de hasta 1 mm. de longitud con róstelo alargado. Antera ovoide. Estigma alargado.
Florece en Noviembre y Diciembre. Vive en zonas pedregosas y campos.
Distribuida en Rio Grande do Sul (Brasil), Buenos Aires (República Argentina) y en el departamento de Montevideo (Uruguay).

Bipinnula biplumata (L, f.) Reichb. f. Reichenbach en Xenia Orchidacea 3 :62 (1883) = Arethusa biplumata L-f. Suppl. Plant. 405 (1781) — Bipinnula bonariensis Spreng . en Syst. Veg. 3 : (1826) = B. commersonii Lindl. en Brande' s Quart. Journ. Roy. Inst. 1 : 52 (1827).

GEOBLASTA

Género monotípico (con una sola especie). Sépalos y pétalos laterales membranáceos, reticulados, erecto patentes. Labelo carnoso anchamente aovado; con pulvínulos, el de la base cubierto de pelos retrosos y los del centro del disco carnosos y glabros; ápice cubierto de papilas tuberculadas y los márgenes fimbriados con segmentos terminados en dedo de guante. Columna corta. Antera terminal incumbente. Estigma ancho, prominente.

Geoblasta pennicillata

Planta uniflora, de hasta 30 centímetros de altura; raíces tuberiformes, pocas y delgadas.
Hojas básales en roseta, presentes durante la antesis, en corto número (2-4), ampliamente elípticas y de 4-5 centímetros de longitud por 2-3,5 de ancho. Escapo bracteado. Bráctea superior un poco más larga que el ovario. Sépalos nervoso-reticu-lados, blanco-verdosos, patentes, de consistencia membranosa. Sépalo dorsal lanceolado, de unos 35 mm. de longitud por 9-10 mm. de ancho, agudo. Sépalos laterales de unos 33 mm. por 8-9 mm. de ancho, apiculados. Pétalos laterales de unos 30 mm. de longitud por 12-13 mm. de ancho, aovado-elípticos, anchamente agudos. Labelo carnoso, sin unguículo, ampliamente elíptico con base atenuada y ápice obtuso, de unos 20 mm. de longitud por unos 15 mm. de ancho (sin contar lacinias). En la base el labelo está cubierto de pelos grises retrorsos y tiene un callo carnoso longitudinalmente hendido en el centro y que llega casi hasta el ápice alcanzando a las papilas tuberculadas, glabro. Los costados de la lámina del labelo con muchos nervios anastomosados oblicuos y los bordes desde la mitad hacia el ápice cubierto de procesos tuberculados oscuros y brillantes; margen muy dilatado o laciniado con segmentos largos de 7-8 mm. los que terminan en forma de dedo de guante. Columna de unos 15 mm. de largo por unos 15 de ancho. Estigma abultado circular, de unos 5 mm. de diámetro. Antera obtusa. Es de floración primaveral en Octubre y Noviembre. En nuestra flora se la encuentra comúnmente en lugares pedregosos, a veces también en praderas, siendo aquí menos abundante. Es frecuente desde Paraná, Brasil, hasta Tierra del Fuego.

Geoblasta pennicillata ( Reichb. f.) Hoehne ex Correa en Rev. Mus. La Plata bot. XI (54) (1968) = Chloraea pennicillata Reichb. f. en Otia Bot. Hamb. 1:51 (1878) = Chloraea bergii Hieron en Bol. Acad. Nac. Cieñe. Córd. 3 : 380 (1881) = Chloraea arechavaletae Kränz, en Engl. Bot. Jahrb. 9:316 (1887) = Geoblasta teixeirana Barb. Rodr. en Vellozia 1 : 133 (1891) - Chloraea teixeirana (Barb. Rodr.) C o g n . en Martius Fl. Bras. 3 (4) : 107 (1895).

BRACHYSTELE

Sépalo dorsal cóncavo, poco más o menos pubérulo exteriormente; los laterales paralelos o apenas reflejos, algo decurrentes en la base formando un pequeño mentón con el pie de la columna al que están adosados. Pétalos asimétricos hasta falcados, angostos, glabros, adosados en su borde posterior al sépalo dorsal. Labelo sésil a cortamente unguiculado, panduriforme, triangular a orbicular, con base callosa y aurículas carnosas donde abraza a la columna.
Columna corta y gruesa; dos estigmas orbiculares que apenas confluyen; róstelo muy corto, truncado, con una cavidad donde se ubica el retináculo que está en la base de los polinios clavados. Antera erecta, obtusa, persistente, con filamento corto que sale de la base de la columna. Ovario cónico, casi siempre pubérulo. Hierbas terrestres, campestres, de hasta 60 centímetros de altura; rizoma breve y un sistema de raíces tuberiformes muy desarrollado.
Hojas en roseta basal, no presentes en el momento de la antesis, comenzando a brotar aún antes de desaparecer la planta del año anterior. Escapo erecto, cubierto de vainas. Racimo floral denso a laxo, a veces unilateral de flores pequeñas, poco vistosas, blancas, a veces con labelo amarillo o con líneas verdes a pardas; con bráetcas más o menos cortas que las flores.
Alrededor de 20 especies descriptas para Paraguay, Chile, Brasil austral, Argentina hasta el sur y Uruguay.

Clave de las especies que viven en el Depto. de Montevideo:

1.— Brácteas más cortas o del mismo tamaño que las flores. Labelo panduriforme.
Flores cortamente pubescentes ................. B. camporum
1.— Brácteas tiesas, más largas que las flores, muy divergentes en la madurez. Labelo suborbicular, muy ancho. Flores con pelos largos y suaves en el ápice del ovario y en el mentón ................. B. dilatata

Brachystele camporum

Planta de hasta 30 centímetros de altura, a veces más (es especie de dimensiones muy variables); con raíces fasciculadas tuberiformes muy numerosas. Hojas básales en roseta que desaparecen en la antesis. Escapo erecto, laxamente cubierto por vainas. Espiga de hasta 8 centímetros de longitud, densa, a veces unilateral. Flores pequeñas, de 5-6 mm. de longitud, blancas, algo vellosas, fragantes al anochecer. Brácteas de hasta 8 mm. de longitud por 1,8-2 mm. de ancho, 3-nerva-das con nervios ramificados, ciliadas. Sépalo dorsal de unos 3, 5 mm. de longitud por unos 2 mm. de ancho, cóncavo, con pubescencia externa. Sépalos laterales triangulares, 3-nerva-dos,de 34mm.delongitud por 1-1,8 mm. de ancho, brevemente unidos en la base y al pie de la columna formando un pequeño mentón. Pétalos laterales asimétricos, falcados, adosados al sépalo dorsal, de unos 3 mm. de longitud por 0,5-0,8, uninervados. Labelo de 3-3,5 mm de longitud con breve unguículo, disco amplio de 2,5-3 mm. de longitud, 5-nervado, de nervios dibujados netamente, ramificados, alas róridas y manchas verdes, con dos callosidades básales con pelos en la base, bruscamente contraído, terminando en una lámina distal trilobada de 1-1,5 mm. de ancho e igual longitud, refleja, en la que se continúa el nervio medio. Muy velloso interiormente. Columna corta, de 1-1,5 mm. de longitud por un milímetro de ancho. Estigmas grandes. Antera con filamento. Ovario obovado, con 3 costillas. Florece en Diciembre y Enero. Distribuida ampliamente en nuestro territorio, en el Brasil Austral, Paraguay hasta Buenos Aires. Habita suelos arenosos de la costa platense, muchas veces entre rocas, y en la pradera por lo general asociada a Eryngium y "chirca" (Eupatorium buniifolium).

Brachystele camporum (Lindl.) Schlechter en Beih. Bot. Centralblatt 37 (2) : 372 (1920) — Spiranthes camporum Lindley y en Gen. and Spec. Orchid. : 473 (1840).

Brachystele dilatata

Planta más robusta que la anterior, de hasta 38 centímetros de altura, erecta;con numerosas raíces también tuberiformes. Escapo densamente cubierto de vainas multinervadas, agudas e imbricadas. Desprovista de hojas en la antesis. Flores blancas en espiga densísima y de hasta 15 centímetros de larga; brácteas agudas, más largas que las flores, de hasta 2 centímetros de longitud, subuladas que las hace parecer hirsutas en la madurez de las cápsulas; eje pubescente. Sépalo dorsal de 4-4,5 mm. de longitud por unos 3 mm. de ancho, cóncavo, de ápice reflejo pubescente y con pelos largos blancos y blandos en la base que se prolongan hasta el ápice del ovario. Sépalos laterales asimétricos, de 5 mm. de longitud. Pétalos laterales adosados al sépalo dorsal, de la misma longitud, lineales. Labelo amarillos con nervios verdes, suborbicular a triangular, con breve unguículo, muy plegado a lo largo de su nervio medio, auriculado en la base, disco amplio de unos 5 mm. de ancho, márgenes delgados y crespos, cerca de la base muy velloso (algunos pelos capitados), papiloso en el resto de la superficie, multinervado con nervios anastomosados, contraído en el ápice prolongándose en una laminita apendicular triangular trilobada u oval; de 6,5 mm. de longitud total. Columna corta, de unos 3 mm. de longitud, pubérula. Su floración, habitat y distribución similares a los de la especie anterior.

Brachystele dilatata (Lindl.) Schlechter en Beih. Bot. Centraalblatt 37 (2) : 373 (1920) = Spiranthes dilatata Lindle y en Gen. and Spec. Orchid. : 474 (1840).

CYCLOPOGON

Sépalos casi paralelos, externamente pubescentes a glanduloso-pubescentes, angostos, obtusos, el dorsal más corto y los laterales uniner-vados y gibosos en la base donde están apenas unidos; pétalos lineales, obtusos, retusos o agudos, adosados en toda su longitud al margen anterior interno del sépalo dorsal y más corto que él. Labelo brevemente unguiculado, paralelo a los sépalos, salvo la lámina distal que es refleja, oblongo, contraído en el tercio superior, con dos lóbulos auriculados en la base, disco calloso, piloso y papiloso en partes y donde se abraza a la columna. Columna delgada con pie breve, incurvada; estigmas acercados, notorios; róstelo erecto, alargado y ligulado, obtuso o truncado, membranoso; antera ovalada, de filamento delgado y breve; polinios claviformes, con retináculo-deltoide que se sostiene en el róstelo por una membrana. Ovario fusiforme, resupinado. Hierbas perennes terrestres, esciófilas, de hasta 40 centímetros de altura; raíces tuberosas fasciculadas.
Hojas arrosetadas en la base, lanceoladas a elípticas, atenuadas en la base a seudo-pecioladas.
Escapo floral con vainas, racimo laxo de flores con brácteas membranosas, agudas de tamaño variable. Flores blancas a blanco-verdosas, con tintes rojizos, a veces suavemente perfumadas.
Alrededor de 70 especies distribuidas desde México, Cuba, Guatemala a Ecuador, Bolivia, Perú, Brasil, Argentina y Uruguay.

Clave de las especies que viven en el Dpto. de Montevideo:

1.— Plantas pequeñas, de menos de 20 centímetros de altura cuando adultas. Pétalos laterales retusos. Labelo de unos 4,5 mm. de longitud con lámina distal gruesa y papilosa, orbicular, más pequeña que la base .......... C. apricus
1.— Plantas mayores de 20 centímetros de altura cuando adultas. Pétalos laterales obtusos. Labelo de 7-10 mm. de longitud, con lámina distal trilobada, membranácea, igual o más ancha que la base .................... C. elatus

Cyclopogon apricus

Planta pequeña, de 4-10 centímetros de altura, con raíces pequeñas muy engrosadas.
Hojas en roseta basal, elípticas a ovaliformes, seudopecioladas, de 2-2,5 centímetros de longitud por 0,7-1 centímetro de ancho. Escapo muy delgado y erecto, con densos pelos glandulosos y 2-3 vainas muy angostas y adpresas. Inflorescencia en espiga multiflora (racimo de pedicelos muy cortos 1-1,5 mm. de longitud), generalmente densa hasta capitulifor-me a laxa de pocas flores, de 1,5-3 centímetros de longitud. Brácteas agudas, casi tan largas como las flores, a veces más cortas, de 6-8 mm. de longitud, vellosas en dorso y margen con pelos glandulosos, largos y laxos, uninervadas. Flores blanquecinas. Ovario cónico, ancho, con pubescencia glandulosa, de 2-3 mm de longitud. Sépalo dorsal muy cóncavo, casi cuculado, pubescente en el dorso que se contrae en el ápice a los 3-3,5 mm. que es angosto y de 1,5 mm. de longitud, truncado y muy reflejo. Sépalos laterales rectos, paralelos, libres en la base sin formar giba, pubérulos, de 5 mm. de longitud, uni-nervados, de ápice redondeado, plegado en el nervio medio y engrosado. Pétalos laterales más cortos que el sépalo dorsal al que están adosados, excluyendo el ápice de 3-3,5 mm. de longitud, lineales, uninervados, de ápice truncado-retuso y carnoso. Labelo 5-nervado, de unos 4,5 mm. de longitud por 2,3 mm. en la parte más ancha, lirado-espatulado, cuadrangular, con dos orejuelas en la base al lado del unguículo que es breve, angostado bruscamente en el tercio terminal en cuello largo con dos callos carnosos longitudinales prominentes que se prolongan hasta la lámina apical suborbicular gruesa y papilosa, de 1-1,2 mm. de diámetro, con borde membranáceo, crespo. Columna de 2,5 mm. de longitud, delgada, erecta, con breves alas donde se abraza el labelo. Antera con corto filamento, erecta. Polinios claviformes, con retináculo romboide. Róstelo ancho ligulado. Florece en Octubre y también en Abril. Especie de nuestro país. Vive también en Argentina y Brasil meridional.

Cyclopogon apricus (Lindl.) Schlecht e r en Beihefte zum Bot. Centraalblatt 37 (2) : 384 (1920) = Spiranthes aprica Lindl. en Gen. and Spec. Orch. : 469 (1840) = Gyrostachys aprica (Lindl.) O. Kze. en Rev. Gen. Pl. 2 : 664 (1891) = Cyclopogon diversifolius (Cogn.) Schtr. en Beih. Bot. Centraalblatt 37 (2) : 387 (1920) = Spiranthes diversifolia Cogn. en Fl. Bras. 3 (6) : 543 tab. 113 (1905) = Spiranthes amblysepala K r a n z l en Kgl. Svensc Akad. Handl. 56 (10)32 (1911).

Nota: Como esta especie, es sumamente variable, no parece justificarse la separación en más de una, sino incluir bajo este nombre todo.

Cyclopogon elatus

Planta terrestre de hasta 60 centímetros de altura; con raíces carnosas fasciculadas. Hojas básales en roseta presentes en la antesis, envainantes, seudopecioladas, de hasta 16 centímetros de longitud en las plantas a la sombra y de 2-2,5 de ancho, verde oscuras, carenadas, elípticas, agudas, glabras o casi glabras. Las hojas caulinares más cortas que los entrenudos, acuminadas y glabras o con algunas asperezas. Inflorescencia en racimo plurífloro de hasta 12 centímetros de longitud con flores pequeñas, blancas, con tintes pardo-rojizos, perfumadas (jabón de coco); brácteas lineales, rosado salmón, más cortas a más largas que el ovario, glandulosas en la cara abaxial. Escapo muy pubescente, delgado. Pedicelos muy breves, de 1-2 mm. Sépalo dorsal cóncavo, verde, de base gibosa, glanduloso-pubescente hasta la mitad, glabro en el ápice, de unos 6 mm. de longitud y unos 2 mm. de ancho, obtuso y reflejo. Sépalos laterales algo inflados en la base y levemente unidos, blancos o con tintes rojizos, insertos oblicuamente, de unos 7,5 mm. de longitud y 2,5 mm. de ancho en la base, lineal-triangulares, ápice redondeado a obtuso, externamente glanduloso. Pétalos laterales más cortos que el sépalo dorsal y soldados a él, lineal lanceolados, de ápice romo, de unos 6 mm de longitud y un milímetro en la parte más ancha. Labelo con unguículo breve, de 0,4-05 mm adherido por papilas a las alas de la columna en su margen medio, de base ancha auriculada con aguijón carnoso, lirado, constricto en el tercio superior con disco piloso 5-nervado, membranoso, con lámina distal trilobada casi tan ancha como la base, de borde crespo. Antera pedicelada cortamente. Columna angosta, de unos 4 mm. de longitud incluyendo róstelo, con pelos glandulosos; dos estigmas separados netamente. Rostelo de un milímetro, membranáceo. Polinarios de dos caudículas amarillentas, de 1,5 mm. de longitud y retináculo verde oscuro a negruzco, romboide a ovalado. Ovario resupinado de hasta 7 mm. de longitud, fusiforme y de 2-2,5 mm. de ancho. Florece de Setiembre a Noviembre.
Distribuida ampliamente en nuestro territorio, siendo la especie más difundida. Se encuentra en Brasil, Paraguay y Argentina de Jujuy hasta Buenos Aires.
Habita el suelo humífero en montes y aparece generalmente en lugares húmedos y sombreados, raramente en césped.

Cyclopogon elatus (Sw.) Schltr., Schlechter en Beihefte Bot. Centraalb. 37 (2) : 387 (1920) — Satyrium elatum S w . en Prodromus : 119 (1788).

PELEXIA

Sépalos desiguales, pubescentes exteriormente, el dorsal cóncavo, los laterales dirigidos hacia adelante y oblicuos o falcados, ensanchados en la base donde están unidos y son concrescentes con el pie de la columna y uña del labelo formando un mentón hemisférico o aguzado o un espolón. Pétalos oblicuos, ligulados, adosados al margen anterior del sépalo dorsal, glabros y generalmente ciliados en el margen libre; labelo unguiculado, auriculado en la base, disco oboval a espatulado, con los bordes adheridos en parte a la columna, el ápice con lámina no siempre constricta en la liase, de forma muy variable, refleja y márgenes generalmente crespos. Columna delgada, papilosa o pubérula, con pie decurrente en el ovario y unguículo del labelo; 2 estigmas confusamente delimitados, a veces confluentes en el centro; róstelo ligulado, ancho en la base y más fino y truncado a obtuso en el ápice. Antera oval, cuculada. Polinios claviformes, anchos; retináculo grueso, redondeado. Ovario pubescente, poco resupinado, obcónico a fusiforme.
Hierbas perennes, campestres, a veces con hojas durante la antesis, con corto rizoma y raíces tuberiformes fasciculadas. Hojas arrosetadas, seudopecioladas, algo carnosas, ovales a lanceoladas. Escapo carnoso, glanduloso-pubescente, recubierto de vainas, las inferiores foliáceas y las superiores más pequeñas. Flores en racimos plurífloros, laxos o densos, con brácteas erecto-patentes, herbáceas, pubérulas, muy largas en la base de la inflorescencia, disminuyendo de tamaño hacia el ápice.
Alrededor de 50 especies cuya distribución está comprendida desde México, América Central y Antillas hasta Sudamérica en zonas campestres, paludosas y umbratícolas.
pubescente. Pétalos linear-lanceolados, pubérulos, oblicuos, adheridos en el margen interno del sépalo dorsal, ciliados, 3-nervados. Labelo de 15-20 mm. de longitud, unguiculado, con lámina apical refleja de márgenes crespos, membranáceo, con disco de base auriculada y con callosidades en ellas. Columna delgada, de 6 mm. de longitud; róstelo ancho. Ovario de 5-6 mm. de longitud, trígono, con nervios marcados y pubescentes. Florece en el verano. Especie abundante en el Paraguay, Argentina, Brasil desde Minas Gerais hasta Rio Grande do Sul y Uruguay. En nuestro país es común en lugares arenosos y húmedos.
Pelexia bonariensis (Lindl.) Schltr. en Beih. Bot. Centraalblatt 37 (2) : 400 (1920) = Spiranthes bonariensis Lindl. en Gen. et Spec. Orchid. 475 (1840) = Pelexia saltensis (Gris.) Schltr. en Beih: Bot. Centraalblatt 37 (2) : 405 (1920) -Spiranthessaltensis Gris, en Symb. ad Fl. Arg. in Goett. Abh. 24 : 338(1879).

Pelexia bonariensis

Plantas terrestres de raíces tuberosas fasciculadas. Escapo robusto, superiormente velloso, de hasta 60 centímetros de altura. Hojas en roseta basal, pocas, atenuadas en seudopecíolo, plurinervadas, de hasta 15 centímetros de longitud y 1-3 centímetros de ancho; las caulinares pocas, decrecientes en tamaño hacia el ápice. Inflorescencia densa, multiflora, de 12-18 centímetros de longitud, con flores exterior-mente glanduloso-pubescentes y brácteas acuminadas más largas que las flores, las inferiores, más cortas que las del ápice. Sépalo dorsal muy cóncavo, de 8-10 mm. de longitud, de ápice reflejo; los laterales oblicuos, de 12-15 mm. de longitud, falcados, ensanchados en la base formando con la base del labelo un espolón escrotiforme dirigido hacia adelante, pubescente. Pétalos linear-lanceolados, pubérulos, oblicuos, adheridos en el márgen interno del sépalo dorsal, ciliados, 3-nervados. Labelo de 15-20 mm de longitud, unguiculado, con lámina apical refleja de márgenes crespos, membranáceo, con disco de base auriculada y con callosidades en ellas. Columna delgada, de 6 mm de longitud; rostelo ancho. Ovario de 5-6 mm de longitud, trígono, con nervios marcados y pubescentes. Florece en el verano. Especie abundante en el Paraguay, Argentina, Brasil desde Minas Gerais hasta Río Grande do Sul y Uruguay. En nuestro país es común en suelos arenosos y húmedos.

Plexia Bonariensis (Lindl.) Schltr. en Beih Botan. Centraalblatt 37 (2): 400 (1920) = Spiranthes Bonariensis Lindl. en Gén. et Spec. Orchid. 475 (1840) = Plexia saltensis (Gris.) en Symb. ad Fl. Arg. in Goett. Abh. 24:338 (1879)

STENORRHYNCHOS

Sépalos erectos, pubérulos exteriormente, obtusos; los laterales ensanchados en la base y algo unidos formando a veces un espolón obtuso y otras veces poco notable. Pétalos unidos al sépalo dorsal en casi toda su longitud, obtusos; labelo sésil, con callosidades a los lados de la base donde es más estrecho, con pubescencia densa, ensanchado en el medio y terminado luego de un angostamiento en una lámina más o menos trilobada, aguda, refleja. Columna de pie corto, glabra, con estigmas por lo general tocándoles; róstelo erecto, aguzado y cartilaginoso. Antera alargada, de obtusa a muy aguda, casi sésil. Ovario obovoide, de base a veces retorcida.
Hierbas terrestres, robustas, con hojas básales generalmente persistentes en la antesis, elípticas a espatuladas, atenuadas en la base. íces casi fasciculadas, carnosas insertas en un rizoma muy breve. Escapo erecto, robusto, cubierto de vainas foliares. Flores en racimo espi-ciforme, generalmente muy denso, con flores amarillo-verdosas, blancas o anaranjadas, sésiles o apenas pediceladas, con brácteas erecto-patentes de tamaño viariable.
Género de unas 60 especies distribuidas en América desde México a Uruguay en las zonas templado-cálidas del continente. En nuestro país se encuentran en zonas arenosas húmedas, roquedal marítimo y zonas serranas

Stenorrhynchos rupestris

Planta terrestre de raíces tuberosas fasciculadas; escapo robusto velloso en la parte superior de hasta 40 centímetros de altura. Hojas en roseta basal generalmente ausentes en la antesis; las caulinares mayores en la base, de hasta 12 centímetros de longitud y 3-3,5 centímetros de ancho, lanceoladas, envainadoras, disminuyendo de tamaño hacia el ápice del escapo. Inflorescencia muy densa, multiflora, de 10-11 centímetros de longitud, cilindrica, con brácteas más largas que las flores, acuminadas. Flores pubescentes amarillo-crema con pelos muy grandes exteriormente, de 15 mm. de longitud total. Ovario piriforme, torneado en la base. Sépalo dorsal triangular, muy pubescente exteriormente, de ápice engrosado, de 7 mm. de longitud por 5 mm. de ancho en la base, muy plegado longitudinalmente; sépalos laterales vellosos exteriormente, oblicuos en la inserción, levemente unidos en la base formando insconspicuo mentón que es más bien un ensanchamiento, oblongos, agudos, con ápice engrosado, tri-nervados, de 10 mm. de longitud por 4 mm. de ancho. Pétalos laterales aovados, agudos, de ápice carnoso, glabro, base estrecha, trinerva-dos, con nervios ramificados, glabros, de 7,5 mm. de longitud por 3,5 mm. de ancho, adosado en toda su longitud del margen posterior al sépalo dorsal. Labelo con base de 1 plegado en toda su longitud dentro dei con dos callos en la base del lado inter so exteriormente y en la zona del plebasal del disco donde se ensancha, se al columna por contacto de esa zona vel las alas de la columna, encima de las ( contrae y se hace reflejo hasta el ápice e ensancha, formando lámina apical muy de margen crespo, agudo y más angosti disco. Longitud total 11 mm. Antera sésil, apiculada, de 2 mm. de longitud. Columna de 4-5 mm. de longitud con róstelo prolongado, acicular y dos dientes laterales membranosos y aserrados que son extremidades del ala que rodea a la columna. Florece de Febrero hasta Abril.
Especie citada para Brasil (San Pablo de Janeiro); hallada en el Uruguay en la barra del Santa Lucía entre piedras. Muy similar en los caracteres florales a S. giganteus de la que se diferencia solo hábito y su habitat (Argentina Misiones, Paraguay y Brasil).